Defi Link Display Manuel d'utilisateur télécharger pdf

DF05101

De-Link Meter

De-Link Meter BF

De-Link Display Operations Manual　　　　

This display is a valuable additional meter for providing information to automobile users about engine conditions and other

important factors. When installing and operating this product, be sure to read the cautionary items of this operations manual as

well as those given in the operations manual for the vehicle in which this display will be installed. Obtain a full understanding of

the cautionary items and use the product accordingly.

In this manual, the degree of hazard arising from actions such as improper operation is separated into the 2 levels “Warning” and

“Caution.” In addition, instructions that must be followed for safe and proper use of this product as well as practices that must be

maintained are marked with a “Check” heading. Please read and become familiar with these sections.

In the event that this product (or the vehicle in which it is installed) is lent to or transferred to another person, please be sure this

operations manual accompanies the product.

Before Installation (for installation personnel)

Be sure to follow all instructions in this manual to ensure safe installation and operation of the product.

Carefully consider the installation location and driver’s operation of the product before installation. Be

sure not to install the unit where it could fall. Improper installation or operation could cause the

product to fall and damage the vehicle or present the severe danger of impeding driving of the vehicle.

Do not disassemble or modify this product. Such actions can not only damage or destroy the product

but will also void the warranty.

Do not perform installation of this product immediately after the engine has been switched o. The

engine and exhaust system are extremely hot at this time and can cause burns if touched.

Ensure that the wiring of this product does not have an adverse impact on the other wiring of the vehicle. The controller or

other electronic components of the vehicle could be damaged.

Please keep children and infants away from the installation area. Children may swallow small parts or be injured in other

ways.

Warning

disassemble/

modify

This product is designed for use on 12V vehicles. Do not install this product on vehicles with 24V

systems.

Do not install the display in a location with much moisture or dust, or where it will be in direct sunlight,

or in an area around heater exhaust vents.

Wear gloves to avoid burns when soldering and cuts when working with wiring.

When the negative (-) battery terminal is disconnected, equipment such as clocks and audio

components having internal memory may lose their memory data. Follow the operations manual of each component to

reset data after installation of this product.

Caution

24 V

After installation is complete, return this operations manual to the customer along with the warranty.

Conrmation

About Installation and Operation

(for customer and installation personnel)

Warning

Please have this product installed by the retail store or dealer where it was purchased. Installation by

the customer will void the warranty.

Do not disassemble or modify this product. Such actions can not only damage or destroy the product

but will also void the warranty.

In order to ensure safe driving, check the information on this display only for short periods of time.

Looking at the display for long periods of time could distract adequate attention from the road and

result in an accident.

Discontinue use of this product if nothing is displayed, water gets into the unit, or smoke or a strange odor comes from the

unit. If such a condition occurs, contact the sales outlet or installation personnel as soon as possible. Continued use while

the condition exists could result in an accident or re.

disassemble/

modify

The De-Link Display will not operate without connection to De-Link Control Unit II or De-Link Control Unit.

When De-Link Meters or De-Link BF Meters are connected, a maximum of 7 components can be connected, including

De-Link Display.

See the De-Link System operations manual for installation of De-Link sensors.

Only the Speed Mode will be shown on the De-Link Display when no other sensors are connected to De-Link Control

Unit II or De-Link Control Unit. In that case, PEAK Mode and REPLAY Mode will not be available.

Be sure the speed signal wire is connected when using this display.

Caution

Main Features (for customer)

This product is a multi-purpose monitor for connection to De-Link Control Unit II or De-Link Control Unit. It uses an

organic light emitting diode made by Nippon Seiki.

The monitor’s display uses optimal technology for instant readability without afterimages or icker even when seen from

the passenger’s seat or in daylight.

Real-time digital information includes speed, oil temperature, water temperature, oil pressure, fuel pressure and exhaust

temperature.

Vehicle performance data and peak values are placed in memory for 3 minutes, allowing examination of data after running

the vehicle.

* De-Link Control Unit II has a 3 minute memory. De-Link Control Unit has a 40 second memory.

When the RPM signal wire is connected to De-Link Control Unit II or De-Link Control Unit, 2 warning levels can be set in

addition to the warning setting made by Control Unit II or Control Unit, enabling the setting of a total of 3 warning levels.

(Tachometer Triple Warning Mode)

When the water temperature sensor is connected, the warm-up condition can be monitored.

A graphic animation plays after the ignition is turned on or o. (Opening Mode/Ending Mode)

An easily recognizable graphic on each setting screen helps guide easy setting of warnings for De-Link Meters and Step

Graph. (Setting Assistance function)

The Warning LED lights when the set warning value is exceeded for oil temperature, water temperature, exhaust

temperature and engine RPM. The Warning LED lights when measured value drops below the set warning value for oil

pressure and fuel pressure.

Trouble locations are shown by graphics so that connection problems can be quickly corrected. (Self-Diagnosis function)

The structure of the mounting base allows height and angle adjustment so that it can match the shape of the instrument

panel.

The De-Link Indicator (sold separately) can be connected to the display.

The following parts are included with this product. Conrm that all parts are present before installing the product. In addition,

these parts are sold separately for part replacement, so contact your retailer for further information.

Parts List (for customer and installation personnel)

Part Name Quantity

Included Parts Set for Meters

(double-sided tape, buer, mounting bracket,

M4 bolt & nut, washer)

Operations Manual

Installation Stay

Set Screw Solderless Connector

Meter Wire (25cm)

Speed Signal Wire (2m)

QuantityPart Name

Part Names (for customer and installation personnel)

Warning LED

(Front Side) (Rear Side)

* Organic Light Emitting Diode Display (32 x 80 Full Dot)

Mounting Bracket

MODE SELECT Button

SET UP

Button

Installation Stay

ENTER Button

Set Screw

4 Pin Connectors for Meter Wire

(Doesn't matter which is connected.)

3 Pin Connector for

De-Link Indicator

2 Pin Connector for Speed

Signal Wire

* LICENSED PRODUCT by KODAK

Product Specications (for customer and installation personnel)

Power Supply Voltage 8.5 V to 13.5 VDC

(For 12 V vehicles, voltage supplied by De-Link Control Unit II or De-Link Control

Unit.)

Current Consumption ILM ON MAX 0.2 A

ILM OFF MAX 0.2 A

Operational Temperature Range -20 to +60 C, +14 to +140 F (under 80% relative humidity)

Storage Temperature Range -40 to +80 C, -22 to +176 F (under 80% relative humidity)

Display Range • Speedometer 0 to 400 km/h, 0 to 240 MPH

• Oil Temperature Meter 50 to 150 C, 122 to 302 F

• Water Temperature Meter 20 to 120 C, 68 to 248 F

• Oil Pressure Meter 0 to 1,000 kPa, 0 to 145 PSI

• Fuel Pressure Meter 0 to 600 kPa, 0 to 87 PSI

• Exhaust Temperature Meter 200 to 1,100 C, 390 to 2,010 F

Corresponding Speed Pulse 2, 4, 8, 16, Pulse Free

Dimensions (mm) 34 (W) x 103 (D) x 46 (H) (not including mounting base)

Gross Weight 290g, 2/3 lb (including display, wires, mounting bracket, packaging)

Control Unit

To De-Link Meter

To De-Link Indicator

To Power Source

To Sensors

The display can be directly connected to either the Control Unit (see gure below) or De-Link Meters.

When connected to De-Link Control Unit

Solderless Connector

Speed Signal Wire

Meter

Wires

Speed signal wire of engine

computer unit of the vehicle(ECU)

* When illumination is on, screen brightness will be

reduced by 1 level.

ECU

Control Unit II

(Rear Side Enlarged Diagram)

M-WARNING

TACHOMETER

WATER TEMP.

EXHAUST TEMP.

OIL TEMP.

FUEL PRESS.

OIL PRESS.

TURBO (BOOST)/

INTAKE MANIFOLD PRESS.

DC SOURCE

METER OUTPUT 1

METER OUTPUT 2

Connector Colors

Power Wire

Meter Wire

Sensor Wire Installation Positions

Red wire - Battery

Orange wire - IGN

(To 12V battery wire)

(To 12V wire when ignition on)

White wire - Illumination

Black wire - GND

(To 12V wire when small lamp on)

(To ground, negative battery terminal)

(white)

(blue)

(black)

(white)

(blue)

(black)

(white)

(black)

(white)

When installing or working with the display, be sure to follow the applicable instructions for either De-Link Control Unit II

or De-Link Control Unit as shown in their corresponding manuals.

Caution

To De-Link Meter

Meter

Wire

To De-Link Indicator

Solderless Connector

Speed Signal Wire

To Sensors

M-WARNING

To Power

Source

To De-Link Meter BF

Control Unit II

Speed signal wire of engine

computer unit of the vehicle (ECU)

* When connected to Meter Output 1, turning the Illumination

on will reduce screen brightness by 1 level.

When connected to Meter Output 2, screen brightness can be

adjusted independently for daytime by 5 levels and nighttime

by 5 levels.

The display can be connected to any of De-Link Control Unit II(see gure below), De-Link Meter and De-Link Meter BF.

Switching the lighting between the daytime mode and nighttime mode is interlocked with the illumination switch of the

vehicle.

ECU

When connected to De-Link Control Unit II

Be sure to connect the speed signal wire to this product. If the speed signal wire is not connected, the display will stay in

the Special Display Mode.

Caution

Carefully read the “Before Installation” and “About Installation and Operation” sections of the manual concerning installation and

operation. Then install the product properly and safely.

Installation in an unsuitable location or improper installation can result in the product falling from its position or damage to the vehicle.

* Open terminals are used for inspection of the product, so never connect wiring to these terminals. Connection to these terminals can

damage the product.

Warning

[Wiring Diagram]

Installation (for installation personnel)

Installing the Mounting Bracket

1. Cut the supplied double-sided tape. [Figure 1]

2. Insert the protrusions of the mounting bracket into the slots of the meter holder, then secure with the supplied bolt and nut.

[Figure 2]

3. Attach the supplied double-sided tape to the underside of the mounting bracket. Align the mounting bracket with the

location for unit installation, then bend the mounting bracket to the shape of the location while pressing down so the tape

will adhere. To prevent the unit from falling o, secure the mounting bracket with commercially available self-tapping screws.

[Figure 1]

Adjusting the height of the installation stay.

Turn the set screw to adjust position on the installation stay so the display is easy to see. (Position can shift up or down by

9.5mm.)

Before attaching the mounting bracket to the dashboard, thoroughly clean the mounting surface with a commercial

dashboard cleaner to remove dust, dirt and oils.

Conrmation

[Figure 2] [Figure 3]

Be sure to secure the installation stay in place with the set screw.

If the screw is tightened up without the stay being placed between, it can damage the parts and cause failure of the

product.

Caution

Illustration of set modes and functions.

[Operational Status Transition Diagram]

Operation (for customer)

SET UP Button

Opening Mode

Set Up Mode

MODE SELECT Button

Warm-Up Mode

Ending Mode

Gauge ModeSpeed ModeTriple Warning Mode

* When water temperature

sensor is connected.

• Warning Settings

• Peak

• Replay

• Warning Settings

• Peak

• Replay

• Warning Settings

• Peak

• Replay

After completion of Opening Mode, Warm-Up Mode elapses and the unit shifts to Triple Warning Mode/Speed Mode/

Gauge Mode. The initial setting is Gauge Mode. Each time the MODE SELECT button is pressed, the mode changes

consecutively to Gauge Mode Þ Speed Mode Þ Triple Warning Mode.

* Triple Warning Mode is not available when connected to De-Link Meter BF.

* Only Speed Mode is available if there are no sensors connected to the De-Link Control Unit II or

De-Link Control Unit. In addition, Peak Mode and Replay Mode will not function.

* Be sure to connect the speed signal wire when using this product.

De-Link Display

Red

Orange

Empty

Black

White

Yellow

Orange

Black

Yellow Black

White

Orange White

Max of 9.5mm up/down

shift possible.

Condition Possible Cause Corrective Action

• Does not display.

• Triple Warning Mode

cannot be set.

• Cannot adjust illumination

of display.

• A line does not light in the

display.

• A button does not operate.

• A dot that should not light

is lighting.

• Speed is not being

recorded.

• Wiring is improper.

• Display is connected to Meter Output 2 of

De-Link Control Unit II.

• Display is connected to Meter Output 1 of

De-Link Control Unit II.

• De-Link Display is damaged.

• The REC button of De-Link Control Unit II

or REC/PLAY button of De-Link Control

Unit has been pressed while the vehicle is

stopped.

• Check wiring as per instructions in De-Link

Control Unit II or De-Link Control Unit

operations manual.

• Connect Display to Meter Output 1 of

De-Link Control Unit II.

• Connect Display to Meter Output 2 of

De-Link Control Unit II.

• Contact the retail outlet where the unit was

purchased.

• This is normal for the product.

Press REC button or REC/PLAY button while

the vehicle is moving.

If operation of the product seems unusual, inspect the product to conrm that it is not malfunctioning. If an operational

problem has occurred, it could result in an accident.

* In addition to a general inspection of the product, use the following table to conrm proper operation of the unit.

Warning

Troubleshooting (for customer and installation personnel)

Control Unit

(Rear Side)

Power Wire

Control Unit (Rear Side)

Enlarged Diagram

TACHOMETER

(White)

WATER TEMP.

(Blue)

EXHAUST TEMP.

(Black)

OIL TEMP.

(White)

FUEL PRESS.

(Blue)

OIL PRESS.

(Black)

TURBO (BOOST)/

(White)

INTAKE MANIFOLD PRESS.

Sensor Wire Installation Positions

Meter Wire

(White)

DC SOURCE

(White)

Red wire - Battery

White wire - Illumination

Orange wire - IGN

(To 12V battery wire)

(To 12V wire when ignition on)

Black wire - GND

(To 12V wire when small lamp on)

(To ground, negative battery terminal)

Connector Colors

Meter Wire

Black

Empty

Orange

Red

White

Orange

Yellow

White

Black

OrangeWhite

YellowBlack

Caution

Warning

Confirmation

Danger

indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

indicates a potential hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

indicates a potentially hazardous situation which not avoided, may result in minor or

moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.

Indicates an instruction that must be performed or practice that must be maintained.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - [Wiring Diagram]

DF05101De-Link MeterDe-Link Meter BF11111111De-Link Display Operations Manual　　　　This display is a valuable additional meter for providing informat

Page 2 - Optional Parts (for customer)

to change unitsto set the unitsPress and holdTemperature SettingGauge Settingused to selectOn selectionused to setpressed once raises value by 1Cpress

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Defi Link Display Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pour la voiture Defi Link Display. Defi Link Display User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Pour la voiture Defi Link Display